Somaki sözcüğü ne anlama gelmektedir ?
Günümüzde pek duyulmayan Osmanlıca sözcüklerden biri olan somaki, tarihteki önemini yitirmiş olsa da ilgi çekici bir kelimedir. Mermercilik üzerine çalışanların aşina olduğu sözcüklerden biridir.
Türk Dil Kurumu sözlüğünde “Kızıl veya yeşil renkte, damarlı ve çok sert bir porfir türü mermer” ve tür mermerden yapılan eşyayı tanımlamak için kullanılmaktadır. Arapça kökenli bir sözcük olup Osmanlıca’ya Arapça üzerinden geçmiştir.
Cumhuriyet tarihimizin ilk yıllarında yazarlarımız tarafından oldukça sık kullanılmıştır. Daha çok betimleme amaçlı kullanılan bir kelimedir.
Somaki sözcüğünün cümle içinde kullanımı
“Somaki mermerden yapılan bir küvette ilk defa banyo yapıyordum.”
“Az sonra kraliçenin yeşil somaki banyosunda idim.”
İngilizcedeki porphyry sözcüğünün Türkçe karşılığıdır.
